I'm pretty dumb so I came here to get help modify /etc/fstab so that my 2nd hard drive works

You need to disable Fast Startup.


Create a folder inside /mnt /media (/mnt is actually not recommended for permanent mounts). That folder shall serve as mount point.


Also, please don’t post screenshots for text you could copy/paste.