HPLIP plugin install failed

The SW Upddate program PAMAC proposed to update hplip-plugin. But (again) the installaton process ends with an error that I do not understand.

Here is the logfile:

Vorbereitung...
Synchronisiere Paketdatenbanken...
Warnung: python2-numpy: ignoriere Paket-Upgrade (1.16.6-1 => 1.16.6-2)
Überprüfe qt5-styleplugins Abhängigkeiten...
Klone hplip-plugin Build-Dateien...
Generiere hplip-plugin Informationen...
Überprüfe hplip-plugin Abhängigkeiten...
Abhängigkeiten werden aufgelöst...
Interne Konflikte werden überprüft...

Erstelle hplip-plugin...
==> Erstelle Paket: hplip-plugin 3.22.4-1 (Sa 28 Mai 2022 11:35:41 CEST)
==> Prüfe Laufzeit-Abhängigkeiten...
==> Prüfe Buildtime-Abhängigkeiten...
==> Empfange Quellen...
  -> hplip-3.22.4-plugin.run gefunden
==> Überprüfe source Dateien mit md5sums...
    hplip-3.22.4-plugin.run ... Erfolg
==> Entferne existierendes $srcdir/ Verzeichnis...
==> Entpacke Quellen...
==> Beginne prepare()...
hplip-3.22.4-plugin.run: Zeile 314: exec: -t: Ungültige Option.
exec: Aufruf: exec [-cl] [-a name] [command [argument ...]] [redirection ...]
==> FEHLER: Ein Fehler geschah in prepare().
    Breche ab...

Vorbereitung...
Synchronisiere Paketdatenbanken...
Aktualisierung von AUR...
Warnung: python2-numpy: ignoriere Paket-Upgrade (1.16.6-1 => 1.16.6-2)
Warnung: qt5-styleplugins: ignoriere Paket-Upgrade (5.0.0.20170311-27 => 5.0.0.20170311-28)
Klone hplip-plugin Build-Dateien...
Generiere hplip-plugin Informationen...
Überprüfe hplip-plugin Abhängigkeiten...
Abhängigkeiten werden aufgelöst...
Interne Konflikte werden überprüft...
Edit hplip-plugin build files

Klone hplip-plugin Build-Dateien...
Generiere hplip-plugin Informationen...
Überprüfe hplip-plugin Abhängigkeiten...
Abhängigkeiten werden aufgelöst...
Interne Konflikte werden überprüft...

Erstelle hplip-plugin...
==> Erstelle Paket: hplip-plugin 3.22.4-1 (Sa 28 Mai 2022 14:41:17 CEST)
==> Prüfe Laufzeit-Abhängigkeiten...
==> Prüfe Buildtime-Abhängigkeiten...
==> Empfange Quellen...
  -> hplip-3.22.4-plugin.run gefunden
==> Überprüfe source Dateien mit md5sums...
    hplip-3.22.4-plugin.run ... Erfolg
==> Entferne existierendes $srcdir/ Verzeichnis...
==> Entpacke Quellen...
==> Beginne prepare()...
hplip-3.22.4-plugin.run: Zeile 314: exec: -t: Ungültige Option.
exec: Aufruf: exec [-cl] [-a name] [command [argument ...]] [redirection ...]
==> FEHLER: Ein Fehler geschah in prepare().
    Breche ab...

(1) What happened? (2) What is the conclusion?

I checked with “hp-diagnose_plugin” and received the result “Device Plugin is already installed” - without any info about the installed version.

I invoked simple-scan; it works. Therefore question (3) Should I ignore PAMAC update proposals in future? I see a ton of problem reports on hplip in this forum; maybe that indicates a general unsolved Manjaro problem? With Ubuntu, e.g., I never experienced that problem.

Please provide English command outputs.

LANG=C pamac build hplip-plugin

If you have no use for that package, you could also outright remove it.

Remove that package. If you need the plugin download it inside hp device manager(hplip package) .

Hi, @jolexin
I wonder whether you can post the HP device you are trying to install in order to help you.

Otherwise, you can also check the following post in order to try solve yourself.
CUPS/Printer-specific problems - ArchWiki

Regards,