How to use my hdd from windows on linux without a format?

That sounds like a permissions issue. Does your user have read/write/execute permissions on the newly formatted drive? Take a look here: