You haven’t mentioned the version in the Official Manjaro repo. Period. You have thus far only complained about the version from the AUR, and the version directly from Microsoft.
Are you aware that Manjaro repo’s and the AUR are two different things? To begin with, the AUR is not supported my Manjaro in any way, it’s only available as a courtesy to Users who wish to use it.
Whether or not Code from the official Manjaro repo will solve your issue, I can’t say. However, you’re welcome to install it, and test the functionality as much as you like. Maybe (as I said in the previous post) you might have some success with it.