Seems like a bug reported upstream:
The second linked page suggests as a workaround to use dconf-editor in order to access the application’s settings (dconf-editor /org/gnome/cheese).
I also tested cheese-git from the AUR and it has the same behaviour.