How enable hibernation swapfile on luks root?

Without providing exact info on what you did step-by-step, all anyone can say is:
YOU DID SOMETHING WRONG…
:woman_shrugging:

No need to point at the tutorial, you need to provide info from YOUR OWN SYSTEM for anyone here to be able to assist you…