Asking for help with running Games
Before asking for help about running Games on Manjaro, we usually ask members to see the pinned topic in the Gaming category:
As the article suggests:
It looks to be a Windows dialog generated by the game itself; especially considering it’s attempting to report to the game creator, Firaxis.
If the specific program that generates the crash reporter can be deleted (or renamed) from the wineprefix, that could potentially be a workaround; but, this is only a guess, not being at all familiar with Firaxis games.
As was suggested, contacting the creator (perhaps they have a forum, or similar) might be your best hope.
General links that may (or may not) be useful;
Otherwise, I can only wish you luck.