How can I change popups and application grid font size

Not sure how to call it.
popups - what I mean is font in dialogs when I right-click on window title bar (menu where I can choose to maximize window or change it size) or menu where I can shutdown system.

When I RMB on the desktop menu is in good size - font depends on changes in gnome-tweaks

Application grid - grid with all application icons. Icons are big and beautiful but text under is quite small

When I change fonts in gnome-tweaks I have bigger font in terminal (if I don’t change terminal settings), bigger pretty much everywhere but not in places I mentioned