I have a similar issue described in Hard drive (HDD) endlessly cycling stopping/starting disk when laptop is on battery
Tried to turn off file indexing (along with balooctl disable) and the mentioned udev rule ACTION=="add", SUBSYSTEM=="block", ATTR{events_poll_msecs}="0" (both 0 and -1) (rebooted, of course).
Nothing helped, unfortunately.