Grsync nur noch in englischer Sprache

Hallo,
weis jemand Abhilfe, um Grsync wieder mit deutscher Sprache zu benutzen? In den Systemeinstellungen ist alles auf Deutsch eingestellt. Grsync ist auch das einzige Programm, bei dem das vorkommt.

System ist KDE

The program is in English only?

I see a translation file for german - so I think your locale setting is not entirely correct.

/usr/share/locale/de_DE/LC_MESSAGES/grsync.mo

This can happen because KDE may write non-existing locales to /etc/locale.conf.

Ensure your LANG and LANGUAGE is set in /etc/locale.conf

LANGUAGE=de_DE.UTF-8
LANG=de_DE.UTF-8

Alse ensure the file /etc/locale.gen has this line uncommented

de_DE.UTF-8 UTF-8

Then run the locale generation script

sudo locale-gen

Also check the file ~/.config/plasma-localerc

LANGUAGE=de_DE.UTF-8
LANG=de_DE.UTF-8