As soon as I click on Placement -> Left, the sidebar with categories disappear. Now, every time I open Tweak Tool, I have to make it horizontally larger by just a bit for the side bar to display.
Some kind of UI bug. Any way to report it upstream? I tried doing some general ducking around for that bug, but didn’t see anything.