When you have issues with a mirror, then switch to others and update the database and the system with:
sudo pacman-mirrors -f5 && sudo pacman -Syyu
glslang-11.7.1-3 is in Arch stable and Manjaro unstable and testing. Will take some time to hit stable branch. Make sure you understand how branches work on Manjaro