I was able to drop into a login shell and run
startxfce4 which worked, but
startx gives me this error:
I don’t know how to fix.
Welcome here, @chovy
Please, check if one of these tutorials is helpful in your case:
This is installation. There’s nothing installed yet.