FreeFileSync - Alternative

In der GUI: Einstellungen → Drittanbieter → Löschen (bei Build-Verzeichnis)

Super, das war die Lösung, jetzt ließ sich freefilesync-bin über pamac aktualisieren.