I see the bug is reported:
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=502709
I removed my previous edit, as for some reason when I reboot the nvidia driver wasn’t apparently loaded correctly and that’s why filelight seemed work correctly. I did a full shutdown, then booted up and now the driver is correctly detected, but filelight doesn’t show the pie chart.