Zuerst mal das deinstallieren was Du momentan hast.
sudo pacman -Rns mp3tag
Dein output zeigt, daß nichts neu installiert wurde.
… zumindest zeigt es nicht, daß tatsächlich was neu gebaut und dann installiert wurde …
Lösche ~/.cache - mindestens aber ~/.cache/yay
dann nochmal von vorn …
mittels makepkg eben nochmal gemacht - die Prozedur und das Ergebnis:
Damit ich einen sauberen Neuanfang mache
hab ich erstmal das bei mir nun schon vorhandene wine und mp3tag deinstalliert.
cd
sudo pacman -Rns wine mp3tag
Dann die wichtigsten Reste im $HOME Verzeichnis beseitigt:
rm -rf ~/.cache/yay
rm -rf ~/.local/share/applications
rm -rf ~/.local/share/mime
rm -rf ~/.mp3tag
rm -rf ~/.wine
Dann wine neu installiert:
sudo pacman -Syu wine
Dann das Archiv mit dem PKGBUILD runtergeladen und entpackt:
wget https://aur.archlinux.org/cgit/aur.git/snapshot/mp3tag.tar.gz
tar -xzf mp3tag.tar.gz
in dieses dadurch entstandene Verzeichnis gewechselt:
cd mp3tag
und dann:
makepkg -i
ausgeführt.
fertig - Start mit:
mp3tag
im Terminal
geht …