Thanks for the suggestion, I’ll look into it tomorrow. Binding of Isaac booted up for me twice with no problems now, Shovel Knight, too. No luck with NieR, Yuzu, and I just tried Nioh to no avail.
Edit: NieR has booted up successfully at least once now.