==> ERROR: Missing 5.17.9-1-MANJARO kernel headers for module v4l2loopback/0.12.5

Support Kernel
4

Then you should most certainly learn your way around before throwing custom packages at your system.