HI @mendulinho and welcome to the forum!
I have a similar setup so I’ll tell you how I would organize my system, but feel free to disagree with me.
If you intend to use Windows just occasionally I would recommend installing it on the HDD and reserving the faster SSD for Manjaro. I feel like 1Tb of space just for windows is wasted though, so after installing Windows I would split the HDD in half: 500gb for windows and 500gb formatted as you please. This will give you a separate partition easily accessible from both OSs, so maybe you could store large files, or games files or whatever!
My advice is to install windows first, it will be easier and cleaner and it won’t mess your bootloader, otherwise you can run into problems.
I assume your computer is in UEFI mode, but I doubt anyone ships new computers with BIOS as default these days xD.
So, once you installed windows remember to disable the usual stuff: fast boot and secure boot in UEFI settings and hybrid sleep in windows settings and you should be good to go.
Create a live usb with Manjaro and begin the installation process.
Now, someone prefers to pre-partition the drive where you’re gonna install Linux, but in this case, assuming you will use the SSD for Manjaro, I don’t think it’s necessary.
In the installation process you can just select the disk and let Manjaro set the partitions, just remember to select the swap option (if you need it) and be careful to select the option with hibernation (if you plan to use it).
For the boot partition the installer should automatically select the Windows EFI partition so you’ll be able to choose which OS to boot in the GRUB menu. If it doesn’t do that automatically just manually select the EFI partition for /boot, it’s farely easy to do.
There are a lot of tutorials on this forums, so if you want more specific information you can easily find them, I just wanted to tell you how I would do it.
And in fact this is the precise way i installed Linux in dual boot on my brothers laptop!
Finally, ext4 works well with Manjaro, I have never used other file systems so I’ll let more experienced users guide you with that!
Have a great day!
Edit: I would install Windows and Manjaro on separate drives because Windows updates tend to create problems with the Manjaro boot loader or even delete the partition where Linux is installed… you can still do it if you want but be careful when you update Windows and take precautions!