Does Chaotic AUR work on Manjaro with no problems?

Whether AUR or Chaotic-AUR makes no difference. They are not synced with manjaro repos.
Only use AUR if you really need it. Don’t follow bad advise, better follow @Yochanan, or you end up in dependency hell.
Look here: