A very good explanation is given here as to why the linux-headers package for a particular kernel isn’t installed automatically while installing a dkms package:
On Manjaro this kernel dependency must be resolved manually - and you need to know which kernel you are using - otherwise pacman defaults to the first header package listed linux414-headers which of course won’t work unless you actually are using 4.14 as the primary kernel.