AFAIK applications are installed in /usr, but with 500GB you have plenty of room for those on your M2.
Also, Steam games are not installed in the system – Steam would need superuser privileges to do so, which it doesn’t ask – but in your home. So if you use your 900GB SSD for /home, Steam games will also be on it.