In any case tap Shift during boot to bring up grub.
As to how the boot should be managed … yes … I think you should let grub manage it, and then allow for selection of win or linux from there. It can be hidden or shown … usually it is forced-shown when there are multiple OS available. Though it would be preferable to set it up during install. 