Hi. For other newcomers to sway. To copy past in sway I found that I can select text with the left button - it may seem unworkable at first - because the text shading blocks of each letter selected, are not permanent. Then place your cursor at the desired point and just use shift/insert keys. The text will be pasted at that point.
This baffled my for a while as a working sway system needs copy/paste.