Confused with BTRFS filesystem - why is it full?

See here:

You need to create multiple separate subvolumes: Downloads, VM images, Games, multiple media and some unnecessary data (It exists everywhere in Internet). You do not need to take snapshots for them.