Como instalar los drivers privativos de ati radeon, se puede?

tengo problemas al jugar algunos juegos, en windows los raficos de los juegos se me veian excelente, pero en linux baja drasticamente ,a que se debera

Controladores públicos suelen ser preferidos para AMD gráficos. Si los juegos con problemas funcionan con Proton, podrías traer otra versión de Proton para esos.