I hope you use separate EFI System Partition (ESP) for Windows and Linux. If not, you’re risking to encounter whole bunch of different kind of boogeymen out there. But even if you go for this approach (not sure why though), you will still need the backup/restore system I described above.