Installing manjaro-pipewire should take care of the legacy PulseAudio stuff. I don’t recall having to subsequently remove anything.
sudo pacman -Syu manjaro-pipewire
Worth noting I needed to tag helvum to that command. (Try without first; if it complains then add anything it needs).
I had an issue with audio late last year; re-installing PipeWire as above fixed it.