Can't read superblock on HDD partition

Important are these lines to detect errors:

  5 Reallocated_Sector_Ct   PO--CK   252   252   010    -    0
  7 Seek_Error_Rate         -OSR-K   252   252   051    -    0
 13 Read_Soft_Error_Rate    -O-RCK   100   100   000    -    0

So the Raw values are ZERO, so no physical problem here.

But the errors below look like a loose contact or defect cable. Consider to check this.

So I assume it is a corrupt filesystem because of a loose contact. Here is a short explanation if it is EXT4 filesystem: