Can't mount external drives after updating kernel

It’s possible that this additional issue stems from:

Is this the kernel that you’re using?