Can't install drivers for veikk drawing tablet

I think you are asking to solve an error, when your original problem is really different. There are some veikk drivers in AUR. Install them with:

pamac build input-veikk-dkms

I’m quite sure you don’t need UEFI to compile some drivers. There something odd there.