Cannot update anymore; violation of dependencys db=5.3.28, required by lib32-db

Looks like lib32-lib was dropped to AUR recently: aur.git - AUR Package Repositories only one commit at: 2022-12-21

So I would suggest remove db, do a full upgrade and install db again if you need it.