So, you are using a 109 key Japanese keyboard with the five extra keys (backslash, yen-sign and the three henkan keys around the spacebar), which do not produce any kind of input unless in combination … right ?
Might have to go trough this and see what helps to adopt it to KDE Plasma.