Cannot find working driver for Archer T3U Nano Usb adapter (could not solve)

Wifi gear based on Realtek chipset can be troublesome.

From a search vid 2357 pid 012e at DuckDuckGo I found you may try a custom build script for rtl88x2bu found on AUR

A prerequisite is kernel headers for your running kernel - e.g. linux515. You can verify this using mhwd.

Did you remember to install headers for your kernel?

The active kernel is printed - take the last word and replace $KERNEL in below command with your active kernel - in the example below it is linux60

$ mhwd-kernel -li
Currently running: 6.0.5-1-MANJARO (linux60)
The following kernels are installed in your system:
   * linux515
   * linux60
pamac install $KERNEL-headers dkms

Then

pamac build rtl88x2bu-dkms-git

Shell command to extract the manjaro kernel package name

$ mhwd-kernel -li | head -1 | cut -d' ' -f4 | tr -d '()'
linux60