Can not copy files to second hard drive

Yes, of course. Make a backup, reformat the partition and restore the backup.

See my tutorial higher up regarding the best choice for a mountpoint ─ hint: don’t rely on auto-mounting but set up a mountpoint inside your home directory and add a record for the partition to /etc/fstab.