Not exactly like that. It uses raster-based graphics, as in a tty. But there are loads of widgets that you can add ─ from either the repositories or the AUR ─ that offer you similar functionality.
As for the translucency, you have to enable that in the Desktop Effects, and then you can adjust it in the panel settings.
I can adapt (I hope). Can I just free the left of the screen, so I can get conky in there?
I’ll look into the translucency thing. Thank you for the patience, sorry I started losing it there…
Hello everybody! Thank you all for the help.
So I’ve been working on it, and finally got it to work the way I like it, kinda. Not great, but I can live with it.
https://i.imgur.com/sYXri33.png
Now, I’m still having a problem with conky, but I’ll start another thread about it. Thanks again!