If you want to switch to a different profile while Firefox is running, you can do this from within the running session.
Profile Manager - Create, remove or switch Firefox profiles | Firefox Help
You can open a new session with different profile as a new window without leaving the original one. (see section Manage Profiles when Firefox is open).
Just tested it on my setup and it works without issues.