I found some posts on bbs-archlinux-org from March 2020 with a similar situation.
Based on those posts, the solution that works for me is to create a link:
sudo ln -s /usr/lib/libre2.so /usr/lib/libre2.so.9
Hopefully a future update will fix this properly