In den Systemeinstellungen unter “Anzeige und Monitor” - “Compositor” und da “Rendering backend” kannst du auf XRender umstellen.
Nach deiner Ausgabe kjann deine Grafikkarte aber auch OpenGL 3.1, also sollte das eigentlich ok sein.
Ein Versuch kann natürlich trotzdem nicht schaden.