I’ve got this issue where some applications take over the audio device, and it appears as unavailable in the device selection options, stopping all other sound sources.
Right now it’s Mixxx, but I’ve gotten it with an indie game as well. I haven’t found any articles describing my exact issue, but I’ve tried a couple things like commenting out Pulseaudio’s corking module to no effect.