Application windows always open maximized

[Yochanan]

@Nachlese

Opera does not feature the same command line parameters as Chromium does

Sure it does.

@Yochanan

The Opera community package is configured to read flags from /etc/opera/default:

OPERA_FLAGS="
--enable-a-flag
--enable-another-flag
"