Two things!
-
I never tried box86 on manjaro, but, down the road, and probably sooner than later, wine would allow win 32 apps without box86, just box64.
-
i would never recommend steam, just get your linux steam games folders and use goldberg libraries, available at gitlab.