2 Terabit no me deja copiar en él

GPT (las MBR no valen para discos mayores de 2TB) y una sola partición, es el típico disco en el que almacenas de todo. El tamaño no es problema para ext4, creo recordar que los terabytes son 2 elevado a 10 y ext4 soportaba particiones de 2 elevado a 60. Casi nada.

Si en ese equipo tienes también Windows, a ver si el problema va a ser este: