If you didn’t change it, it is the default which is 5%, which is just under 5GiB reserved for the ~ 100 you have.
You shrunk the partition? You just said resize.
I updated the question. I took the screenshots while booting from USB, but I actually did everything from booting in Manjaro. Sorry for the confusion.
>>> sudo resize2fs /dev/sda3
[sudo] password for andreas:
resize2fs 1.46.5 (30-Dec-2021)
The filesystem is already 25852672 (4k) blocks long. Nothing to do!
What I did: I shrunk sda2 with free space after. I increased sda3 with half of the available space and moved the free space after it. I increased sda4 with the other half.
Oh, I overread your example above. Thanks for the explanation and the link. I gave sda3 more space from sda2 and also reduced root reserved space. I guess I need a bigger drive soon anyway.