fmask and dmask are the bisected versions of the umask for files and directories respectively in the mount options for non-POSIX filesystems.
fmask
dmask
umask
As for how to calculate the values, see the following two sections from my tutorial on POSIX permissions…