The thing is, i can’t reproduce neither in live media, nor installed, virtual or bare metal.
For the Shell do you use a “User” theme or the default?
Maybe share some system information as described here
And maybe someone will point you in the right direction.
