Disable Fast Boot in Windows 10 and restart, check it is properly disabled, then reboot to Manjaro and see if that unlocks something.
Here are many info about dual booting Manjaro [root tip] Dual boot Manjaro and Windows
Most would not apply to you as you use separate drives.