If pamac is unable to lock database, the lock file might be in /var/tmp/pamac/dbs/
Databases damaged cannot update - #4 by brahma
Pamac doesn't detect new updates in Unstable branch - #19 by raguse
You are free to use whatever you like but I would suggest using one AUR helper to avoid potential conflicts