I just installed autokey-qt and no problems on my side 
I think your problem is here
Look like autokey is trying to look for some locally installed module (old version?), probably installed via pip. Don’t use pip outside virtualenv because this can break your system 