You should not mix your package managers. If you want to maintain node/nvm locally then stick to that and install everything node locally, including joplin.
Nope. This can be done with pacman only. Also this won’t work with pamac cli.
Maybe @moson can help further